NeedTranslate
Перевод "car rentals" на русский
rentals
→
напрокат
Произношение car rentals (ка рэнтелз) :
kˈɑː ɹˈɛntəlz
ка рэнтелз транскрипция – 13 результатов перевода
There she is.
Vista Marina car rentals.
Vista marina car rentals.
Вот и она.
Прокат автомобилей Виста Марина.
Прокат автомобилей Виста Марина.
Скопировать
Vista Marina car rentals.
Vista marina car rentals.
This is Stacy.
Прокат автомобилей Виста Марина.
Прокат автомобилей Виста Марина.
Говорит Стейси.
Скопировать
What is he talking about?
She has many companies, including several masquerading as car rentals.
Do you understand?
О чем он говорит?
У нее много компаний, несколько из них замаскированы под прокаты автомобилей.
Вы понимаете?
Скопировать
Well, it's like Lucy said. Chances are he's probably still in the area.
There's no recent credit card activity, no car rentals.
The only blip, Mike, is where he works.
Как Люси и говорила, все еще есть шанс, что он где-то поблизости.
Кредитками он не пользовался и машины напрокат не брал.
Единственная зацепка, Майк, это его работа ...
Скопировать
I just got off the phone with Esposito.
Our killer had a keychain, and he matched it to Eastway Car Rentals.
That could be any one of a thousand cars.
Я только что разговаривала по телефону с Эспозито.
У нашего убийцы был брелок, о он связывает его с фирмой по аренде машин Иствей.
Это может быть любая из тысячи машин.
Скопировать
Who needs this shit?
Call the cab companies, call the car rentals.
Get her ass in here!
Бред собачий!
Звони по автопаркам! Звони по автопаркам!
Найди ее, черт возьми!
Скопировать
All right, so homeboy's got an alias.
Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals...
anything else we can think of that will help us retrace his steps while he was on the island, okay?
Похоже, у него есть вымышленное имя.
Давайте используем его, чтобы отследить брони в отелях, автопрокатах...
везде, где можно придумать и что может помочь нам отследить его, пока он был на острове.
Скопировать
There's a personal history in there for you to know by heart, too.
- "Pegasus Car Rentals"?
- Yeah.
Тут ваша биография, выучите наизусть.
- Аренда машин "Пегас"?
- Да.
Скопировать
Well, john Malik does a lot of big stuff for his clients - contracts, acquisitions, that sort of thing.
But he also does small stuff, too - tickets to Ascot, opera, car rentals.
And?
Ну, Малик делает много серьезных услуг для своих клиентов - контракты, приобретение, такого рода вещи.
Но он так же делает всякие мелочи - билеты в Эскот, в оперу, аренда машин.
- И?
Скопировать
Fine, deal.
Natalie Ortiz rented the car at Logan on April 12th, Provident car rentals.
Okay.
Отлично, замётано.
Натали Ортис арендовала машину в Логане 12 апреля в Предварительном прокате автомобилей.
Окей.
Скопировать
So, our driver raced through the intersection, lost control, hit this lamp pole, and spun out over there.
The vehicle's registered to Zenith Car Rentals.
Office will be open in a hour.
Так наш водитель проскочил перекресток, потерял контроль, врезался в фонарный столб и приземлился здесь.
Машина зарегистрирован на фирму по прокату автомобилей "Зенит".
Офис откроется через час.
Скопировать
He recently used a credit card under the name Fortner.
"Golden Driver Car Rentals."
Rented a car yesterday.
под именем Фортнер.
Автомобили напрокат "Golden Driver"
Он взял машину напрокат вчера.
Скопировать
Rented a car yesterday.
Car rentals mean GPS.
I'll get a judge to issue a subpoena asap.
Он взял машину напрокат вчера.
А это значит GPS.
Я договорюсь с судьей о выдачи повестки в суд как можно скорее.
Скопировать
